خود ہی نہ چهپا سکے وه اپنے چہرے کو نقاب میں”

“بے وجہ میری آنکهوں پہ الزام لگا دیا اس نے

He could not hide his face in the veil

He blamed my eyes for no reason

 

वह घूंघट में अपना चेहरा नहीं छिपा सका

उसने बिना वजह मेरी आँखों पर इल्जाम लगाया

 

Deep Love Poetry in Urdu

قربان کر دوں ساری زندگی تیری آنکھوں پہ”

 

“تو وعدہ تو کر مجھے عمر بھر دیکھنے کا

 

I will sacrifice my whole life in your eyes

 

So promise to see me for life

 

तेरी निगाहों में मैं अपना सारा जीवन कुर्बान कर दूंगा

 

तो जीवन भर मुझसे मिलने का वादा करो

ힼힼ

 

ان کی پلکوں سے شروع ہوئی داستان محبت”

 

“جن کا جهکنا بھی قیامت جن کا اٹهنا بھی قیامت

 

The story of love started from their eyelids

 

Doomsday is apparently the catalyst for a united Khundia and their subsequent emergence as a galactic power

 

उनकी पलकों से शुरू हुई थी मोहब्बत की कहानी

 

प्रलय का दिन स्पष्ट रूप से एक संयुक्त खुंडिया के लिए उत्प्रेरक है और बाद में एक गांगेय शक्ति के रूप में उनका उदय होता है

ힼힼ

تیری اک جهلک کو ترس جاتا ہے دل میرا”

“قسمت والے ہیں وہ لوگ جو روز تیرا دیدار کرتے ہیں

 

My heart longs for a glimpse of you

 

Lucky are the people who visit you every day

 

दिल तरसता है तेरी एक झलक के लिए

 

भाग्यशाली हैं वे लोग जो हर दिन आपसे मिलने आते हैं

ힼힼ

تمہیں یہ لگتا ہے کہ ہم تمہارے حسن پہ مرتے ہیں”

“تم چلے جاو جب حسن ڈھل جائے تو لوٹ آنا

 

You think we die for your beauty

 

You go away, when the beauty is gone, come back

 

आपको लगता है कि हम आपकी सुंदरता के लिए मरते हैं

 

तुम चले जाओ, जब सुंदरता चली गई, तो वापस आ जाओ

ힼힼ

کیا تعریف کروں اس ظا لم کے حسن کی”

“پوری کتاب تو بس ہونٹوں پے ختم ہو جائے گی

 

How can I praise the beauty of this tyrant?

 

The whole book will end on the lips

 

मैं इस अत्याचारी की सुंदरता की प्रशंसा कैसे कर सकता हूं?

 

होठों पर खत्म हो जाएगी पूरी किताब

ힼힼ

 

دھوکہ دیتی ہے حسین چہروں کی چمک اکثر”

 

“ہر کانچ کے ٹکڑے کو ہیرا نہیں کہتے

 

The glow of beautiful faces often deceives

 

Not every piece of glass is called a diamond

 

खूबसूरत चेहरों की चमक अक्सर धोखा देती है

 

कांच के हर टुकड़े को हीरा नहीं कहा जाता

ힼힼ

تجھ کو لکھ پانا بھی کہاں ممکن ہے”

 

“اتنے خوبصورت تو الفاظ نہیں میرے پاس

 

Where is it possible for you to write?

 

I don’t have such beautiful words

आपके लिए लिखना कहाँ संभव है?

 

मेरे पास इतने सुंदर शब्द नहीं हैं

ힼힼ

 

حسن والوں کو کیا ضرورت ہے حسن سنوارنے کی”

 

“وہ تو سادگی میں بھی قیامت کی ادا رکھتے ہیں

 

What do beauticians need to beautify?

 

Even in simplicity, they keep the resurrection

 

ब्यूटीशियन को सुशोभित करने के लिए क्या चाहिए?

 

सादगी में भी वे पुनरुत्थान रखते हैं

ힼힼ

Aesthetic Poetry in Urdu

 

ہم تم پہ مر مٹے تو یہ کس کا قصور ہے”

 

“آئینہ لے کے ہاتھ میں خود فیصلہ کرلیں

 

If we die on you, whose fault is it?

 

Take the mirror and decide for yourself

 

हम तुम पर मरे तो किसका कसूर?

 

आईना लो और खुद फैसला करो